- RU.ONANIZM ----------------------------------------------------- RU.ONANIZM -
Msg : #4606 [858]
От : Sergey 'Bionic' Polgorodnik 2:463/572 14 августа 03, 14:49
Кому : Ivan Nikolaev 15 августа 03, 21:00
Тема : Онанизм vs мастурбация
-------------------------------------------------------------------------------
Carrier detected, Ivan!
DS>> Скажите, почему по отношению к мужчинам применяют и "онанизм"
DS>> и "мастурбация", а к женщинам - только "мастурбация"? Будет ли
DS>> ошибкой сказать "она онанирует"?
IN> Мастурбация -- термин медицинский, онанизм -- слово происходящее от
IN> имени библейского персонажа Онана. Смысл эти слова несут совершенно
IN> одинаковый и сказать "она онанирует" будет вполне правильно.
Hо онан-то был мужского пола, а мастурбация уж точно применима к любому полу.
Так что это чисто филологическая проблема. :)
Carrier lost! :(
*соседи помеpли, а винамп завис*
--- [Old_Skleroticks][MeSS][Совонист][Злой][Psi-corp]
* Origin: Epistula non erubescit. E-mail: cj_bionic@ukr.net (2:463/572)
